Tradução livre feita por mim para a música "Ferb Latin", do episódio com mesmo nome, ainda inédito no Brasil.
Phineas and Ferb - Ferb Latin (song)
Ouça a canção original e cante junta a minha versão
Letra[]
Phineas: Pegue a primeira letra da palavra, sim
Ponha no final e diga ERB assim,
A fonética queremos incrementar,
Não se confunda e venha já usar.
Isabella: E se alguém espirra,
“Saúde” não deve dizer,
Só tocar um trambone,
E o sapato oferecer.
Phineas e Isabella: Se um amigo encontrar, não acene não,
Apenas dê, uma pisada no chão,
Mas vocês só se despedirão,
Quando dê-lo uma carne em sua mão.
(próximas duas estrofes são cantadas simultaneamente)
Isabella: Pegue a primeira letra da palavra, sim
Ponha no final e diga ERB assim,
A fonética queremos incrementar,
Não se confunda e venha já usar.
Phineas: E se alguém espirra,
“Saúde” não deve dizer,
Só tocar um trambone,
E o sapato oferecer.
Todos: Essas são as regras, esperamos que gostem
Mas haverão alterações,
As futuras mudanças, esperamos que aprovem,
Mas agora, siga essas lições
(simultaneamente)
Phineas: Pegue a primeira letra da palavra, sim
Ponha no final e diga ERB assim,
A fonética queremos incrementar,
Não se confunda e venha já usar.
Isabella: E se alguém espirra,
“Saúde” não deve dizer,
Só tocar um trambone,
E o sapato oferecer.
Buford e Baljeet Se um amigo encontrar, não acene não,
Apenas dê, uma pisada no chão,
Mas vocês só se despedirão,
Quando dê-lo uma carne em sua mão.